Actions industrielles

Action CNET

Participants : Frédéric Tendeau , Pierre Boullier , Bernard Lang , Éric Villemonte de la Clergerie

Le projet VADA (Analyse Syntaxique avec Valuation d'Attributs dans un Demi-Anneau) a été terminé avec succès sur le plan théorique. Néanmoins les nombreuses difficultés techniques rencontrées dans cette étude ne nous ont pas permis de mener les réalisation pratiques aussi loin que prévu. Le rapport final comprend la thèse de F. Tendeau, ainsi que les différents articles publiés par les membres du projet dans le thème de cette convention CNET.

Action Xerox

Participants : Frédéric Tendeau , Pierre Boullier , Bernard Lang , Éric Villemonte de la Clergerie

Depuis le 1er septembre 1997, F. Tendeau est boursier Post-Doc Industriel (jusqu'au 31 août 1998) au Xerox Research Centre Europe (Grenoble) où il est membre de l'équipe de recherche Multi-Lingual Theory and Technology. Il applique ses compétences (acquises pendant sa thèse dans l'équipe ATOLL) sur le partage de structure en analyse syntaxique au problème du transfert de forêts ou structures partagées, utilisé pour la traduction des langues naturelles.