Team, Visitors, External Collaborators
Overall Objectives
Research Program
Application Domains
New Software and Platforms
New Results
Partnerships and Cooperations
Dissemination
Bibliography
XML PDF e-pub
PDF e-Pub


Bibliography

Major publications by the team in recent years
[1]
B. Guillaume, G. Perrier.
Dependency Parsing with Graph Rewriting, in: IWPT 2015, 14th International Conference on Parsing Technologies, Bilbao, Spain, 14th International Conference on Parsing Technologies - Proceedings of the Conference, 2015, pp. 30-39.
https://hal.inria.fr/hal-01188694
[2]
P. de Groote.
Towards abstract categorial grammars, in: Association for Computational Linguistics, 39th Annual Meeting and 10th Conference of the European Chapter, Toulouse, France, Association for Computational Linguistics, July 2001, pp. 148-155, Colloque avec actes et comité de lecture. internationale.
http://hal.inria.fr/inria-00100529/en
[3]
P. de Groote.
Towards a Montagovian Account of Dynamics, in: 16th Semantics and Linguistic Theory conference - SALT2006, Tokyo, Japan, M. Gibson, J. Howell (editors), 2006.
http://elanguage.net/journals/index.php/salt/article/view/16.1
[4]
P. de Groote, S. Pogodalla.
On the expressive power of abstract categorial grammars: Representing context-free formalisms, in: Journal of Logic, Language and Information, 2004, vol. 13, no 4, pp. 421–438.
Publications of the year

Articles in International Peer-Reviewed Journals

[5]
G. Bonfante, B. Guillaume.
Non-size increasing Graph Rewriting for Natural Language Processing, in: Mathematical Structures in Computer Science, September 2018, vol. 28, no 08, pp. 1451 - 1484. [ DOI : 10.1017/S0960129518000178 ]
https://hal.inria.fr/hal-00921038

Invited Conferences

[6]
M. Amblard.
Calculer sur la langue mais qu’y comprendre ?, in: Colloque Cathy Dufour, Nancy, France, November 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01941846
[7]
M. Amblard.
Formal modelling of dialogue: how words interact (not only in the dictionary!), in: EMLex lecture series/Séminaire de l’ATILF, Nancy, France, March 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01941824
[8]
M. Amblard.
Question the coherence of dialogical interaction through formalization, in: Journée d'Etude Franco-Tchèque Linguistique textuelle, linguistique de corpus, Metz, France, April 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01941830
[9]
M. Amblard.
SLAM, un corpus de conversations avec des patients schizophrènes, in: Recherches linguistiques et corpus, séminaire STIH de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, Paris, France, March 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01941845
[10]
M. Boritchev.
Modeling dialogues in a dynamic theory of types, in: Séminaire des doctorantes et doctorants en informatique, Paris, France, June 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01831687
[11]
P. de Groote.
New Progress in Continuation-Based Dynamic Logic, in: LACompLing2018 - Symposium on Logic and Algorithms in Computational Linguistics, Stockholm, Sweden, K. Angelov, K. Liefke, R. Loukanova, M. Moortgat, S. Tojo (editors), August 2018.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01939664

International Conferences with Proceedings

[12]
T. Bernard.
Fine-grained discourse structures in continuation semantics, in: SIGDIAL 2018 - 19th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, Melbourne, Australia, July 2018, pp. 296-305.
https://hal.inria.fr/hal-01801932
[13]
T. Bernard.
Negation in event semantics with real and imaginary event, in: ConSOLE XXVI, London, United Kingdom, February 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01931273
[14]
M. Boritchev, M. Amblard.
Coffee or tea? Yes, in: The 22nd workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Aix-en-Provence, France, M. O. Laurent Prévot, B. Favre (editors), Proceedings of the 22nd Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Laurent Prévot, Magalie Ochs and Benoît Favre, November 2018.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01922137
[15]
K. Fort, B. Guillaume, M. Constant, N. Lefebvre, Y.-A. Pilatte.
"Fingers in the Nose": Evaluating Speakers' Identification of Multi-Word Expressions Using a Slightly Gamified Crowdsourcing Platform, in: LAW-MWE-CxG 2018 - COLING 2018 Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions, Santa Fe, United States, Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018), August 2018, pp. 207 - 213.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01912706
[16]
K. Gerdes, B. Guillaume, S. Kahane, G. Perrier.
SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD, in: Universal Dependencies Workshop 2018, Brussels, Belgium, November 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01930614

Conferences without Proceedings

[17]
T. Bernard, C. Lucas.
Negation and distributivity in event semantics, in: Journées Co-distributivité 2018, Paris, France, February 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01931268
[18]
K. Fort, M. Amblard.
Éthique et traitement automatique des langues, in: Journée éthique et intelligence artificielle, Nancy, France, July 2018.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01827579
[19]
B. Guillaume, G. Perrier.
La réécriture de graphes au service de l'annotation de corpus et de l'exploitation de corpus annotés, in: Grammar and Corpora 2018, Paris, France, November 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01930651

Scientific Books (or Scientific Book chapters)

[20]
M. Amblard.
L’informaticien une fiction du traitement de la langue, in: Informaticiens et médecins dans la fiction contemporaine. Exploration 3, C. Allamel-Raffin, S. Allouche, J.-L. Gangloff, V. Helfrich (editors), Néothèque, November 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01956202
[21]
G. Bonfante, B. Guillaume, G. Perrier.
Application de la réécriture de graphes au traitement automatique des langues, Série Logique, linguistique et informatique, ISTE editions, September 2018, vol. 1, 242 p.
https://hal.inria.fr/hal-01930591
[22]
G. Bonfante, B. Guillaume, G. Perrier.
Application of Graph Rewriting to Natural Language Processing, Logic, Linguistics and Computer Science Set, ISTE Wiley, April 2018, vol. 1, 272 p.
https://hal.inria.fr/hal-01814386

Books or Proceedings Editing

[23]
A. Foret, G. Kobele, S. Pogodalla (editors)
Formal Grammar 2018: 23rd International Conference, FG 2018, Sofia, Bulgaria, August 11-12, 2018, Proceedings, Lecture Notes in Computer Science, Springer, Sofia, Bulgaria, 2018, vol. 10950. [ DOI : 10.1007/978-3-662-57784-4 ]
https://hal.inria.fr/hal-01886852
[24]
A. Foret, R. Muskens, S. Pogodalla (editors)
Formal Grammar: 22nd International Conference, FG 2017, Toulouse, France, July 22-23, 2017. Revised Selected Papers, Lecture Notes in Computer Science, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Toulouse, France, 2018, vol. 10686. [ DOI : 10.1007/978-3-662-56343-4 ]
https://hal.inria.fr/hal-01651509

Scientific Popularization

[25]
M. Amblard.
Idée reçue : Les algorithmes prennent-ils des décisions ?, in: Interstices, March 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01827602
[26]
M. Amblard.
Intelligences Artificielles, Mythes et Ethique, in: Café-débat EKOS, Nancy, France, March 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01744075
[27]
K. Fort, B. Guillaume.
Produire des données pour la recherche en jouant aux zombies, in: Interstices, March 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01827612

Other Publications

[28]
T. Bernard.
Continuations as a semantics-pragmatics interface for presuppositions, September 2018, Sinn und Bedeutung (SuB 23), Poster.
https://hal.inria.fr/hal-01931283
[29]
T. Bernard, C. Lucas.
Negative events in compositional semantics, Semantics and Linguistic Theory, May 2018, vol. 28, pp. 512-532, Semantics and Linguistic Theory (SALT 28), Poster.
https://hal.inria.fr/hal-01931277
[30]
M. Boritchev, M. Amblard.
Coffee or tea? Yes, November 2018, SEMDIAL 2018 (AixDial) - The 22nd workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Poster.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01922151
[31]
M. Boritchev.
Approaching dialogue modeling in a dynamic framework, Université de Lorraine (Nancy), January 2018.
https://hal.inria.fr/hal-01684145
[32]
J. Nivre, M. Abrams, Ž. Agić, L. Ahrenberg, L. Antonsen, M. J. Aranzabe, G. Arutie, M. Asahara, L. Ateyah, M. Attia, A. Atutxa, L. Augustinus, E. Badmaeva, M. Ballesteros, E. Banerjee, S. Bank, V. Barbu Mititelu, J. Bauer, S. Bellato, K. Bengoetxea, R. A. Bhat, E. Biagetti, E. Bick, R. Blokland, V. Bobicev, C. Börstell, C. Bosco, G. Bouma, S. Bowman, A. Boyd, A. Burchardt, M. Candito, B. Caron, G. Caron, G. Cebiroğlu Eryiğit, G. G. A. Celano, S. Cetin, F. Chalub, J. Choi, Y. Cho, J. Chun, S. Cinková, A. Collomb, Ç. Çöltekin, M. Connor, M. Courtin, E. Davidson, M.-C. d. Marneffe, V. d. Paiva, A. D. d. Ilarraza, C. Dickerson, P. Dirix, K. Dobrovoljc, T. Dozat, K. Droganova, P. Dwivedi, M. Eli, A. Elkahky, B. Ephrem, T. Erjavec, A. Etienne, R. Farkas, H. Fernandez Alcalde, J. Foster, C. Freitas, K. Gajdošová, D. Galbraith, M. Garcia, M. Gärdenfors, K. Gerdes, F. Ginter, I. Goenaga, K. Gojenola, M. Gökırmak, Y. Goldberg, X. Gómez Guinovart, B. Gonzáles Saavedra, M. Grioni, N. Grūzītis, B. Guillaume, C. Guillot-Barbance, N. Habash, J. Hajič, J. Hajič jr., L. Hà Mỹ, N.-R. Han, K. Harris, D. Haug, B. Hladká, J. Hlaváčová, F. Hociung, P. Hohle, J. Hwang, R. Ion, E. Irimia, T. Jelínek, A. Johannsen, F. Jørgensen, H. Kaşıkara, S. Kahane, H. Kanayama, J. Kanerva, T. Kayadelen, V. Kettnerová, J. Kirchner, N. Kotsyba, S. Krek, S. Kwak, V. Laippala, L. Lambertino, T. Lando, S. D. Larasati, A. Lavrentiev, J. Lee, P. Lê Hồng, A. Lenci, S. Lertpradit, H. Leung, C. Y. Li, J. Li, K. Li, K. Lim, N. Ljubešić, O. Loginova, O. Lyashevskaya, T. Lynn, V. Macketanz, A. Makazhanov, M. Mandl, C. Manning, R. Manurung, C. Mărănduc, D. Mareček, K. Marheinecke, H. Martinez Alonso, A. Martins, J. Mašek, Y. Matsumoto, R. McDonald, G. Mendonça, N. Miekka, A. Missilä, C. Mititelu, Y. Miyao, S. Montemagni, A. More, L. Moreno Romero, S. Mori, B. Mortensen, B. Moskalevskyi, K. Muischnek, Y. Murawaki, K. Müürisep, P. Nainwani, J. I. Navarro Horñiacek, A. Nedoluzhko, G. Nešpore-Bērzkalne, L. Nguyễn Thị, H. Nguyễn Thị Minh, V. Nikolaev, R. Nitisaroj, H. Nurmi, S. Ojala, A. Olúòkun, M. Omura, P. Osenova, R. Östling, L. Øvrelid, N. Partanen, E. Pascual, M. Passarotti, A. Patejuk, S. Peng, C.-A. Perez, G. Perrier, S. Petrov, J. Piitulainen, E. Pitler, B. Plank, T. Poibeau, M. Popel, L. Pretkalniņa, S. Prevost, P. Prokopidis, A. Przepiórkowski, T. Puolakainen, S. Pyysalo, A. Rääbis, A. Rademaker, L. Ramasamy, T. Rama, C. Ramisch, V. Ravishankar, L. Real, S. Reddy, G. Rehm, M. Rießler, L. Rinaldi, L. Rituma, L. Rocha, M. Romanenko, R. Rosa, D. Rovati, V. Roșca, O. Rudina, S. Sadde, S. Saleh, T. Samardžić, S. Samson, M. Sanguinetti, B. Saulīte, Y. Sawanakunanon, N. Schneider, S. Schuster, D. Seddah, W. Seeker, M. Seraji, M. Shen, A. Shimada, M. Shohibussirri, D. Sichinava, N. Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, M. Šimková, K. Simov, A. Smith, I. Soares-Bastos, A. Stella, M. Straka, J. Strnadová, A. Suhr, U. Sulubacak, Z. Szántó, D. Taji, Y. Takahashi, T. Tanaka, I. Tellier, T. Trosterud, A. Trukhina, R. Tsarfaty, F. Tyers, S. Uematsu, Z. Urešová, L. Uria, H. Uszkoreit, S. Vajjala, D. v. Niekerk, G. v. Noord, V. Varga, V. Vincze, L. Wallin, J. N. Washington, S. Williams, M. Wirén, T. Woldemariam, T.-s. Wong, C. Yan, M. M. Yavrumyan, Z. Yu, Z. Žabokrtský, A. Zeldes, D. Zeman, M. Zhang, H. Zhu.
Universal Dependencies 2.2, 2018, LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University.
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733
References in notes
[33]
L. Banarescu, C. Bonial, S. Cai, M. Georgescu, K. Griffitt, U. Hermjakob, K. Knight, P. Koehn, M. Palmer, N. Schneider.
Abstract meaning representation (AMR) 1.0 specification, in: Parsing on Freebase from Question-Answer Pairs.” In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Seattle: ACL, 2012, pp. 1533–1544.
[34]
Y. Bar-Hillel.
Out of the pragmatic wastebasket, in: Linguistic Inquiry, 1971, vol. 2, no 3, pp. 401–407.
[35]
C. Barker.
Continuations and the Nature of Quantification, in: Natural Language Semantics, 2002, vol. 10, no 3, pp. 211–242.
[36]
C. Barker.
Continuations in Natural Language, in: Proceedings of the Fourth ACM SIGPLAN Continuations Workshop (CW'04), 2004.
[37]
N. Chomsky.
Three models for the description of language, in: Information Theory, IRE Transactions on, 1956, vol. 2, no 3, pp. 113–124.
[38]
A. Church.
A formulation of the simple theory of types, in: The journal of symbolic logic, 1940, vol. 5, no 2, pp. 56–68.
[39]
I. Ciardelli, J. Groenendijk, F. Roelofsen.
Inquisitive semantics, in: NASSLLI lecture notes, 2012, vol. 187.
[40]
R. Cooper, D. Crouch, J. Van Eijck, C. Fox, J. Van Genabith, J. Jaspars, H. Kamp, D. Milward, M. Pinkal, M. Poesio, S. Pulman, T. Briscoe, H. Maier, K. Konrad.
Using the framework, The FraCaS Consortium, 1996, no Technical Report LRE 62-051 D-16.
[41]
R. Cooper, J. Ginzburg.
Type theory with records for natural language semantics, in: Handbook of Contemporary Semantic Theory, The, 2015, pp. 375–407.
[42]
A. Copestake.
Dependency and (R)MRS, 2008, Introductory draft to RMRS and DMRS.
[43]
A. Copestake, D. Flickinger, C. Pollard, I. A. Sag.
Minimal recursion semantics: An introduction, in: Research on Language and Computation, 2005, vol. 3, no 2-3, pp. 281–332.
[44]
B. Crabbé, D. Duchier, C. Gardent, J. Le Roux, Y. Parmentier.
XMG: eXtensible MetaGrammar, in: Computational Linguistics, 2013, vol. 39, no 3, pp. 591-629.
http://aclweb.org/anthology/J13-3005
[45]
M. Felleisen, D. P. Friedman, E. Kohlbecker, B. Duba.
A syntactic theory of sequential control, in: Theor. Comput. Sci., June 1987, vol. 52, pp. 205–237.
http://dx.doi.org/10.1016/0304-3975(87)90109-5
[46]
M. Felleisen, R. Hieb.
The revised report on the syntactic theories of sequential control and state, in: Theoretical Computer Science, 1992, vol. 103, no 2, pp. 235 - 271.
http://dx.doi.org/10.1016/0304-3975(92)90014-7
[47]
D. Gallin.
Intensional and higher-order modal logic: with applications to Montague semantics, North-Holland mathematics studies, North-Holland, 1975.
[48]
J. Groenendijk, M. Stokhof.
Dynamic predicate logic, in: Linguistics and philosophy, 1991, vol. 14, no 1, pp. 39–100.
[49]
B. Guillaume, G. Perrier.
Interaction Grammars, in: Research on Language & Computation, 2009, vol. 7, pp. 171–208.
[50]
M. Huot.
Conservative extensions of Montague semantics, ENS Cachan, Université Paris-Saclay, 2017.
[51]
L. Kallmeyer, R. Osswald.
Syntax-Driven Semantic Frame Composition in Lexicalized Tree Adjoining Grammars, in: Journal of Language Modelling, 2013, vol. 1, no 2, pp. 267–330.
http://dx.doi.org/10.15398/jlm.v1i2.61
[52]
H. Kamp, U. Reyle.
From discourse to logic: Introduction to modeltheoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory, Kluwer Academic Dordrecht, The Netherlands, 1993, vol. 42.
[53]
M. Kanazawa, S. Salvati.
Generating Control Languages with Abstract Categorial Grammars, in: Proceedings of the 12th conference on Formal Grammar, 2007.
[54]
J. Lambek.
The mathematics of sentence structure, in: The American Mathematical Monthly, 1958, vol. 65, no 3, pp. 154–170.
[55]
R. Montague.
English as a formal language, in: Linguaggi nella societae nella tecnica, 1970, pp. 189–224.
[56]
R. Montague.
Universal grammar, in: Theoria, 1970, vol. 36, no 3, pp. 373–398.
[57]
R. Montague.
The Proper Treatment of Quantification in Ordinary English, in: Formal Semantics, 1973, pp. 221–242.
[58]
M. Moortgat.
Categorial type logics, in: Handbook of logic and language, 1997, pp. 93–177.
[59]
C. Morris.
Foundations of the Theory of Signs, University of Chicago Press, 1938, vol. 1.
[60]
G. Perrier.
A French Interaction Grammar, in: International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing - RANLP 2007, Borovets, Bulgarie, G. Angelova, K. Bontcheva, R. Mitkov, N. Nicolov, K. Simov (editors), INCOMA Ltd, Shoumen, Bulgaria, 2007, pp. 463-467.
http://hal.inria.fr/inria-00184108/en/
[61]
S. Petitjean, D. Duchier, Y. Parmentier.
XMG 2: Describing Description Languages, in: Logical Aspects of Computational Linguistics. Celebrating 20 Years of LACL (1996–2016), Berlin, Heidelberg, M. Amblard, P. de Groote, S. Pogodalla, C. Retoré (editors), Springer Berlin Heidelberg, 2016, pp. 255–272.
http://dx.doi.org/10.1007/978-3-662-53826-5_16
[62]
S. Pogodalla.
Computing Semantic Representation: Towards ACG Abstract Terms as Derivation Trees, in: Seventh International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms - TAG+7, Vancouver, BC, Canada, 2004, pp. 64-71, Colloque avec actes et comité de lecture. Internationale.
https://hal.inria.fr/inria-00107768
[63]
S. Pogodalla.
A Syntax-Semantics Interface for Tree-Adjoining Grammars with Abstract Categorial Grammar, in: Journal of Language Modelling, 2017, vol. 5, no 3, pp. 527–605, Accepted in Journal of Language Modelling. [ DOI : 10.15398/jlm.v5i3.193 ]
https://hal.inria.fr/hal-01242154
[64]
F. Pompigne.
Logical modelization of language and Abstract Categorial Grammars, Université de Lorraine, December 2013.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00921040
[65]
C. Retoré, S. Salvati.
A Faithful Representation of Non-Associative Lambek Grammars in Abstract Categorial Grammars, in: Journal of Logic Language and Information, April 2010, vol. 19, no 2, pp. 185–200.
http://hal.inria.fr/inria-00409557/en/
[66]
J. Rogers.
A model-theoretic framework for theories of syntax, in: Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, 1996, pp. 10–16.
[67]
C.-C. Shan.
Delimited continuations in natural language: quantification and polarity sensitivity, in: CoRR, 2004, vol. cs.CL/0404006.
[68]
C. Strachey, C. P. Wadsworth.
Continuations: A Mathematical Semantics for Handling Full Jumps, in: Higher-Order and Symbolic Computation, 1974, vol. 13, pp. 135–152.
[69]
P. de Groote.
Tree-Adjoining Grammars as Abstract Categorial Grammars, in: TAG+6, Proceedings of the sixth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks, Università di Venezia, 2002, pp. 145–150.
[70]
P. de Groote, S. Pogodalla.
m-linear context-free rewriting systems as abstract categorial grammars, in: oceedings of Mathematics of Language - MOL-8, 2003.
[71]
J. van Benthem.
Essays in logical semantics, Reidel, 1986, no 29.