Team Sémagramme

Members
Overall Objectives
Scientific Foundations
Application Domains
Software
New Results
Partnerships and Cooperations
Dissemination
Bibliography
PDF e-pub XML


Bibliography

Major publications by the team in recent years
[1]
N. Asher, S. Pogodalla.
A Montagovian Treatment of Modal Subordination, in: 20th Semantics and Linguistic Theory conference - SALT2010, Vancouver, Canada, N. Li, D. Lutz (editors), 2011.
http://hal.inria.fr/inria-00565616/en
[2]
G. Bonfante, B. Guillaume, M. Morey, G. Perrier.
Modular Graph Rewriting to Compute Semantics, in: 9th International Conference on Computational Semantics - IWCS 2011, Oxford, Royaume-Uni, J. Bos, S. Pulman (editors), January 2011, p. 65–74.
http://hal.inria.fr/inria-00579244/en/
[3]
G. Bonfante, B. Guillaume, G. Perrier.
Analyse syntaxique électrostatique, in: Traitement Automatique des Langues (TAL), 2003, vol. 44, no 3, p. 93-120, Article dans revue scientifique avec comité de lecture. nationale..
http://hal.inria.fr/inria-00099582/en/
[4]
B. Guillaume, G. Perrier.
Interaction Grammars, in: Research on Language & Computation, 2009, vol. 7, p. 171–208.
[5]
P. de Groote.
Towards abstract categorial grammars, in: Association for Computational Linguistics, 39th Annual Meeting and 10th Conference of the European Chapter, Toulouse, France, none, July 2001, p. 148-155, Colloque avec actes et comité de lecture. internationale..
http://hal.inria.fr/inria-00100529/en
[6]
P. de Groote, S. Pogodalla.
On the expressive power of abstract categorial grammars: Representing context-free formalisms, in: Journal of Logic, Language and Information, 2004, vol. 13, no 4, p. 421–438.
[7]
P. de Groote, S. Pogodalla, C. Pollard.
About Parallel and Syntactocentric Formalisms: A Perspective from the Encoding of Convergent Grammar into Abstract Categorial Grammar, in: Fundamenta Informaticae, 2011, vol. 106, no 2-4, p. 211-231. [ DOI : 10.3233/FI-2011-384 ]
http://hal.inria.fr/inria-00565598/en
[8]
P. de Groote.
Towards a Montagovian Account of Dynamics, in: 16th Semantics and Linguistic Theory conference - SALT2006, Tokyo, Japan, M. Gibson, J. Howell (editors), 2006.
http://elanguage.net/journals/index.php/salt/article/view/16.1
Publications of the year

Doctoral Dissertations and Habilitation Theses

[9]
M. Morey.
Étiquetage grammatical symbolique et interface syntaxe-sémantique des formalismes grammaticaux lexicalisés polarisés, Université de Lorraine, November 2011.
http://hal.inria.fr/tel-00640561/en

Articles in International Peer-Reviewed Journal

[10]
P. de Groote, S. Pogodalla, C. Pollard.
About Parallel and Syntactocentric Formalisms: A Perspective from the Encoding of Convergent Grammar into Abstract Categorial Grammar, in: Fundamenta Informaticae, 2011, vol. 106, no 2-4, p. 211-231. [ DOI : 10.3233/FI-2011-384 ]
http://hal.inria.fr/inria-00565598/en

International Conferences with Proceedings

[11]
M. Amblard.
Encoding Phases using Commutativity and Non-commutativity in a Logical Framework, in: 6th International Conference on Logical Aspect of Computational Linguistic - LACL 2011, Montpellier, France, S. Pogodalla, J.-P. Prost (editors), Lecture Notes in Artificial Intelligence, Springer, June 2011, vol. 6736, p. 1–16, ISBN : 978-3-642-22220-7 The original publication is available at www.springerlink.com. [ DOI : 10.1007/978-3-642-22221-4_1 ]
http://hal.inria.fr/hal-00601621/en
[12]
N. Asher, S. Pogodalla.
A Montagovian Treatment of Modal Subordination, in: 20th Semantics and Linguistic Theory conference - SALT2010, Vancouver, Canada, N. Li, D. Lutz (editors), 2011.
http://hal.inria.fr/inria-00565616/en
[13]
G. Bonfante, B. Guillaume, M. Morey, G. Perrier.
Enrichissement de structures en dépendances par réécriture de graphes, in: Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Montpellier, France, 2011.
http://hal.inria.fr/inria-00579251/en
[14]
G. Bonfante, B. Guillaume, M. Morey, G. Perrier.
Modular Graph Rewriting to Compute Semantics, in: 9th International Conference on Computational Semantics - IWCS 2011, Oxford, United Kingdom, J. Bos, S. Pulman (editors), January 2011, p. 65–74.
http://hal.inria.fr/inria-00579244/en
[15]
V. Dufour-Lussier, B. Guillaume, G. Perrier.
Parsing Coordination Extragrammatically, in: 5th Language & Technology Conference, Poznan, Poland, 2011.
http://hal.inria.fr/hal-00639929/en
[16]
C. Gardent, Y. Parmentier, G. Perrier, S. Schmitz.
Lexical Disambiguation in LTAG using Left Context, in: 5th Language & Technology Conference - LTC'11, Poznan, Poland, November 2011.
http://hal.inria.fr/hal-00629902/en
[17]
S. Qian, M. Amblard.
Event in Compositional Dynamic Semantics, in: 6th International Conference on Logical Aspect of Computational Linguistic - LACL 2011, Montpellier, France, S. Pogodalla, J.-P. Prost (editors), Lecture Notes in Artificial Intelligence, Springer, June 2011, vol. 6736, p. 219–234, ISBN : 978-3-642-22220-7 The original publication is available at www.springerlink.com. [ DOI : 10.1007/978-3-642-22221-4_15 ]
http://hal.inria.fr/hal-00601620/en

National Conferences with Proceeding

[18]
M. Amblard, M. Musiol, M. Rebuschi.
Une analyse basée sur la S-DRT pour la modélisation de dialogues pathologiques, in: Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN 2011, Montpellier, France, M. Lafourcade, V. Prince (editors), Laboratoire d'Informatique de Robotique et de Microélectronique, June 2011, 6 p.
http://hal.inria.fr/hal-00601622/en

Scientific Books (or Scientific Book chapters)

[19]
M. Amblard.
Minimalist Grammars and Minimalist Categorial Grammars, definitions toward inclusion of generated languages, in: Logic and Grammar: Essays Dedicated to Alain Lecomte on the Occasion of His 60th Birthday, S. Pogodalla, M. Quatrini, C. Retoré (editors), Lecture Notes in Artificial Intelligence, springer, June 2011, p. 61–80, ISBN : 978-3-642-21489-9 The original publication is available at www.springerlink.com. [ DOI : 10.1007/978-3-642-21490-5_4 ]
http://hal.inria.fr/hal-00617040/en
[20]
N. Asher, S. Pogodalla.
SDRT and Continuation Semantics, in: New Frontiers in Artificial Intelligence JSAI-isAI 2010 Workshops, LENLS, JURISIN, AMBN, ISS, Tokyo, Japan, November 18-19, 2010, Revised Selected Papers, T. Onada, D. Bekki, E. McCready (editors), LNCS, Springer, 2011, vol. 6797, p. 3–15. [ DOI : 10.1007/978-3-642-25655-4_2 ]
http://hal.inria.fr/inria-00565744/en

Books or Proceedings Editing

[21]
S. Pogodalla, J.-P. Prost (editors)
Logical Aspects of Computational Linguistics, 6th International Conference, LACL 2011, LNCS/LNAI, Springer, 2011, vol. 6736. [ DOI : 10.1007/978-3-642-22221-4 ]
http://hal.inria.fr/inria-00607874/en
[22]
S. Pogodalla, M. Quatrini, C. Retoré (editors)
Logic and Grammar. Essays Dedicated to Alain Lecomte on the Occasion of His 60th Birthday, LNCS/LNAI, Springer, 2011, vol. 6700. [ DOI : 10.1007/978-3-642-21490-5 ]
http://hal.inria.fr/inria-00607880/en
References in notes
[23]
Y. Bar-Hillel.
Out of the pragmatic wastebasket, in: Linguistic Inquiry, 1971, vol. 2, no 3, p. 401–407.
[24]
C. Barker.
Continuations and the Nature of Quantification, in: Natural Language Semantics, 2002, vol. 10, no 3, p. 211–242.
[25]
C. Barker.
Continuations in Natural Language, in: Proceedings of the Fourth ACM SIGPLAN Continuations Workshop (CW'04), 2004.
[26]
G. Bonfante, B. Guillaume, M. Morey, G. Perrier.
Réécriture de graphes de dépendances pour l'interface syntaxe-sémantique, in: Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN 2010, Montréal, Canada, July 2010.
http://hal.inria.fr/inria-00526437/en/
[27]
M. Candito, B. Crabbé, P. Denis.
Statistical French dependency parsing: treebank conversion and first results, in: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), La Valletta, Malte, European Language Resources Association (ELRA), May 2010, p. 1840-1847.
http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495196/en/
[28]
I. Cervesato, F. Pfenning.
A Linear Logical Framework, in: Information and Computation, 2002, vol. 179, no 1, p. 19–75.
http://dx.doi.org/10.1006/inco.2001.2951
[29]
N. Chomsky.
Three models for the description of language, in: Information Theory, IRE Transactions on, 1956, vol. 2, no 3, p. 113–124.
[30]
A. Church.
A formulation of the simple theory of types, in: The journal of symbolic logic, 1940, vol. 5, no 2, p. 56–68.
[31]
M. Felleisen, D. P. Friedman, E. Kohlbecker, B. Duba.
A syntactic theory of sequential control, in: Theor. Comput. Sci., June 1987, vol. 52, p. 205–237.
http://dx.doi.org/10.1016/0304-3975(87)90109-5
[32]
M. Felleisen, R. Hieb.
The revised report on the syntactic theories of sequential control and state, in: Theoretical Computer Science, 1992, vol. 103, no 2, p. 235 - 271. [ DOI : 10.1016/0304-3975(92)90014-7 ]
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0304397592900147
[33]
D. Gallin.
Intensional and higher-order modal logic: with applications to Montague semantics, North-Holland mathematics studies, North-Holland, 1975.
http://books.google.fr/books?id=jkiNo5Rok7cC
[34]
J. Groenendijk, M. Stokhof.
Dynamic predicate logic, in: Linguistics and philosophy, 1991, vol. 14, no 1, p. 39–100.
[35]
B. Guillaume, G. Perrier.
Interaction Grammars, in: Research on Language & Computation, 2009, vol. 7, p. 171–208.
[36]
H. Kamp, U. Reyle.
From discourse to logic: Introduction to modeltheoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory, Kluwer Academic Dordrecht,, The Netherlands, 1993, vol. 42.
[37]
M. Kanazawa, S. Salvati.
Generating Control Languages with Abstract Categorial Grammars, in: Proceedings of the 12th conference on Formal Grammar, 2007.
[38]
J. Lambek.
The mathematics of sentence structure, in: The American Mathematical Monthly, 1958, vol. 65, no 3, p. 154–170.
[39]
J. Le Roux, G. Perrier.
La coordination dans les grammaires d'interaction, in: Traitement Automatique des Langues, 2006, vol. 47, no 3, p. 89–113.
[40]
S. Lindley.
Extensional Rewriting with Sums., in: TLCA'07, LNCS, 2007, vol. 4583, p. 255–271.
[41]
R. Montague.
English as a formal language, in: Linguaggi nella societae nella tecnica, 1970, p. 189–224.
[42]
R. Montague.
Universal grammar, in: Theoria, 1970, vol. 36, no 3, p. 373–398.
[43]
R. Montague.
The Proper Treatment of Quantification in Ordinary English, in: Formal Semantics, 1973, p. 221–242.
[44]
M. Moortgat.
Categorial type logics, in: Handbook of logic and language, 1997, p. 93–177.
[45]
C. Morris.
Foundations of the Theory of Signs, University of Chicago Press, 1938, vol. 1.
[46]
G. Perrier.
A French Interaction Grammar, in: International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing - RANLP 2007, Borovets, Bulgarie, G. Angelova, K. Bontcheva, R. Mitkov, N. Nicolov, K. Simov (editors), INCOMA Ltd, Shoumen, Bulgaria, 2007, p. 463-467.
http://hal.inria.fr/inria-00184108/en/
[47]
S. Pogodalla.
Computing semantic representation: Towards ACG abstract terms as derivation trees, in: Proceedings of the Seventh International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms (TAG+7), 2004.
[48]
C. Retoré, S. Salvati.
A Faithful Representation of Non-Associative Lambek Grammars in Abstract Categorial Grammars, in: Journal of Logic Language and Information, April 2010, vol. 19, no 2, p. 185–200.
http://hal.inria.fr/inria-00409557/en/
[49]
J. Rogers.
A model-theoretic framework for theories of syntax, in: Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, 1996, p. 10–16.
[50]
C.-C. Shan.
Delimited continuations in natural language: quantification and polarity sensitivity, in: CoRR, 2004, vol. cs.CL/0404006.
[51]
C. Strachey, C. P. Wadsworth.
Continuations: A Mathematical Semantics for Handling Full Jumps, in: Higher-Order and Symbolic Computation, 1974, vol. 13, p. 135–152.
[52]
P. de Groote.
Towards abstract categorial grammars, in: Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, 2001, p. 252–259.
[53]
P. de Groote.
Tree-Adjoining Grammars as Abstract Categorial Grammars, in: TAG+6, Proceedings of the sixth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks, Università di Venezia, 2002, p. 145–150.
[54]
P. de Groote.
Towards a montagovian account of dynamics, in: Semantics and Linguistic Theory (SALT) 16, M. Gibson, J. Howell (editors), 2006, p. 1-16.
[55]
P. de Groote, S. Pogodalla.
m-linear context-free rewriting systems as abstract categorial grammars, in: oceedings of Mathematics of Language - MOL-8, 2003.
[56]
P. de Groote, S. Pogodalla.
On the expressive power of abstract categorial grammars: Representing context-free formalisms, in: Journal of Logic, Language and Information, 2004, vol. 13, no 4, p. 421–438.
[57]
P. de Groote, S. Maarek.
Type-theoretic extensions of Abstract Categorial Grammars, in: New Directions in Type-Theoretic Grammars, proceedings of the workshop, 2007, p. 18–30.
http://let.uvt.nl/general/people/rmuskens/ndttg/ndttg2007.pdf
[58]
J. van Benthem.
Essays in logical semantics, Reidel, 1986, no 29.