Bibliographie

Thèses et habilitations à diriger des recherches

1
F. BRUNESEAUX,
Référence aux objets et prédication dans les dialogues de type homme-machine finalisés - le corpus GOCAD -,
thèse de doctorat, Université de Nancy 2, septembre 1999.
2
G. DUFFING,
Approche thématico-visuelle pour l'organisation et l'interrogation interactive d'une collection d'images hétérogènes,
thèse de doctorat, Université de Nancy 2, septembre 1999.
3
L. ROMARY,
Langue et dialogues - perspectives de recherche,
Habilitation à diriger des recherches, Université Henri Poincaré Nancy 1, décembre 1999.
4
N. VALCESCHINI-DEZA,
Accès sémantique aux bases de données textuelles,
thèse de doctorat, Université de Nancy 2, septembre 1999.
5
F. WOLFF,
Analyse contextuelle des gestes de désignation en dialogue homme-machine,
Thèse d'université, Nancy, janvier 1999.

Articles et chapitres de livre

6
L. DANLOS,
« Discours causal et rôles thématiques »,
in: Des structures linguistiques à leur interprétation, mélanges en l'honneur d'André Borillo, ouvrage coordonné par M. Plénat (éditeur),
Rodopi, 1999.
7
L. DANLOS,
« Event Coreference in Causal Discourses »,
in: Meaning of Word, P. Bouillon et F. Busa (éditeurs),
Cambridge University Press, 1999.
8
L. DANLOS,
« G-TAG, A Lexicalized Text Generation System »,
in: TAG Grammars, A. Abeillé et O. Rambow (éditeurs),
CSLI Press, 2000.
9
J.-M. PIERREL,
« Parler n'est pas suffisant »,
Pour la science, 264, 1999.
10
J.-M. PIERREL,
« Communication multimodale : Langue, désignation gestuelle et perception visuelle »,
TSI Technique et Science Informatiques, janvier 2000.
11
L. ROMARY, P. BONHOMME, F. BRUNESEAUX, J.-M. PIERREL,
« Silfide: A System for Open Access and Distributed Delivery of TEI Encoded Documents »,
Computers and the Humanities 33, 1-2, 1999, p. 31-38.

Communications à des congrès, colloques, etc.

12
D. BLAMPAIN, S. DESCOTTE, J.-L. HUSSON, H. ROHDE, L. ROMARY, M. VAN CAMPENHOUDT, N. VISCOGLIOSI,
« Le projet européen DHYDRO : la normalisation à l'épreuve d'un forum terminologique »,
in: Conférence sur la coopération dans le domaine de la terminologie en Europe,
1999.
13
L. DANLOS, G. LAPALME,
« An experiment in combining two text generators »,
in: AISB'99, Edimburgh,
avril 1999.
14
L. DANLOS,
« Event Coreference Between Two Sentences »,
in: Proceedings of International Workshop on Computational Semantics, Tilburg, Pays-Bas,
1999.
15
L. DANLOS,
« On event coreference »,
in: Proceedings of CSSP'99,
Paris, 1999.
16
L. DANLOS,
« Sur la coréférence événementielle »,
in: Actes des VII Journées du réseau LTT,
Beyrouth, 1999.
17
A. DE ANGELI, L. ROMARY, F. WOLFF,
« Ecological interfaces: Extending the pointing paradigm by visual context »,
in: CONTEXT'99, Trento (Italie), Springer Verlag,
septembre 1999.
18
A. DE ANGELI, F. WOLFF, P. LOPEZ, L. ROMARY,
« Relevance and Perceptual Constraints in Multimodal Referring Actions »,
in: ESSLLI Workshop on Deixis, Demonstration and Deictic belief in Multimedia Contexts,
août 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-052/99-R-052.ps.
19
M.-D. DEVIGNES, A. SCHAAFF, M. SMAIL,
« Querying Heterogeneous Databases : a user oriented system for collecting and structuring genome information »,
in: Intelligent Systems for Molecular Biology 1999 (ISMB'99), Heidelberg, Germany, p. 30,
août 1999. Abstract d'une page (poster).
20
G. DUFFING,
« An Alternative Image Retrieval System Based on Visual and Thematic Corpus Organisation »,
in: IEEE MULTIMEDIA SYSTEMS '99 (International Conference on Multimedia Computing and Systems), Florence, Italie., IEEE (éditeur),
juin 1999.
21
G. DUFFING,
« Analyse et organisation de corpus pour une recherche thematico-visuelle d'images »,
in: INFORSID, La Garde, France.,
juin 1999.
22
B. GAIFFE, O. GRISVARD, A. REBOUL,
« La représentation des actes de langage comme événements pour traiter le dialogue »,
in: Atelier de la 6e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 99), Fondements théoriques de la sémantique et de la pragmatique dans le TALN : l'expression du temps, de l'espace et du mouvement à travers le lexique, le discours et le dialogue, Cargèse, Corse, France, Association pour le Traitement Automatique des LAngues (ATALA),
juillet 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-039/99-R-039.ps.
23
O. GRISVARD, B. GAIFFE,
« An Event-Based Dialogue Model and its Implementation in MultiDial2 »,
in: 6th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH'99), Budapest, Hungary, Technical University of Budapest and Scientific Society for Telecommunications,
septembre 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-041/99-R-041.ps.
24
O. GRISVARD, B. GAIFFE,
« Command Dialogue Management »,
in: 8th International Conference on Human-Computer Interaction (HCI International'99), Munich, Germany, Fraunhofer IAO and University od Stuttgart,
août 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-040/99-R-040.ps.
25
J.-L. HUSSON, P. LOPEZ,
« INTEGRATING SPEECH RECOGNITION AND NATURAL LANGUAGE LTAG TECHNIQUES WITH WEIGHTED SYNCHONIZED AUTOMATA »,
in: SPECOM'99,
1999.
26
P. LOPEZ, C. FAY-VARNIER, A. ROUSSANALY,
« Sous-langage d'application et LTAG : le système EGAL »,
in: 6ème Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'99),
juillet 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-042/99-R-042.ps.
27
P. LOPEZ, J.-L. HUSSON,
« Automates synchronisés pour l'intégration de techniques de reconnaissances de la parole et de compréhension du langage naturel »,
in: Atelier TALN Comprehension robuste de la langue : méthodes hybrides entre TALN et TALP,
juillet 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-045/99-R-045.ps.
28
P. LOPEZ,
« Repairing Strategies for Lexicalized Tree Grammars »,
in: Ninth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'99),
juin 1999.
29
P. LOPEZ,
« Représenter et utiliser les contraintes de la langue orale à l'aide d'une grammaire lexicalisée d'arbres adjoints »,
in: Actes des Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL'99),
juillet 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-044/99-R-044.ps.
30
D. ROUSSEL, P. LOPEZ,
« Contribution à l'analyse robuste non déterministe pour les systèmes de dialogue parlé »,
in: Actes de la 6ème Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'99),
juillet 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-043/99-R-043.ps.
31
M. SMAÏL,
« Recherche de régularités dans une mémoire de sessions de recherche d'information documentaire »,
in: Inforsid 1999, La Garde, Toulon,
Hermes, juin 1999.
32
J.-P. THOMESSE, F. CHANLIAU, F. CHARPILLET, L. ROMARY, R. HERVY, P.-Y. DURAND,
« DIATELIC : une expérience de télésurveillance de dialysés à domicile »,
in: RIM 99,
novembre 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-282/99-R-282.ps.
33
F. WOLFF, L. ROMARY,
« A contextual analysis of referring gestures »,
in: IUI'99, Intelligent User Interfaces,
1999.

Rapports de recherche et publications internes

34
O. GRISVARD, B. GAIFFE, J.-M. PIERREL,
« Une gestion simple des ordres complexes : application au dialogue de commande »,
Rapport de recherche, mars 1999,
http://www.loria.fr/publications/1999/99-R-025/99-R-025.ps.
35
F. LANDRAGIN,
« Rapports entre oral et ecrit »,
Rapport de recherche, juin 1999 .

Bibliographie générale

AL98
N. ASHER, A. LASCARIDES,
« Questions in Dialogue »,
Linguistics and Philosophy 21, 1998, p. 237-309.
Dan98
L. DANLOS,
« G-TAG : un formalisme lexicalisé pour la génération de textes inspiré de TAG »,
Traitement Automatique des Langues - T.A.L. 39, 2, 1998.
Dan99
L. DANLOS,
Studies about the Generative Lexicon,
Cambridge University Press, 1999, ch. Event Coreference in Causal Discourses,
à paraître.
MD98
F. MEUNIER, L. DANLOS,
« FLAUBERT: an User friendly system for Multilingual Text Generation »,
in: Actes 9th International Workshop on Natural Language Generation (INLG'98), p. 284-287,
Niagara-on-the-Lake, 1998.
Pus95
J. PUSTEJOVSKY,
The generative Lexicon,
The MIT Press, 1995.