Section: Dissemination

Participation to colloquia, seminars, invitations

Visiting scientists

• 27 November 2006 : Philip Miller (Université de Lille 3) "Les verbes de perception, causatifs, de permission et de coercition et l'opposition entre Montée et Contrôle : syntaxe ou sémantique ?"

• 13 November 2006 Patrice Dalle (Institut de Recherche en Informatique de Toulouse) et Loïc Kervajan (France Télécom Recherche et Développement & Université de Provence): Journée sur la formalisation et l'informatisation des langues signées

• 6 November 2006 : Bruno Courcelle (LABRI, Bordeaux) "Une présentation des grammaires non contextuelles centrée sur les arbres de dérivation"

• During March 2006, Gaëtane Dostie (University of Sherbrooke) visited our team and gave talks on DIscourse Markers.

• 06 March 2006 : Thierry Poibeau (Laboratiore d'Informatique de Paris-Nord), "Traitement automatique des emplois métaphoriques des entités nommées ".

• 06 February 2006 : Benoît Sagot (INRIA - projet Atoll), "Modélisation et analyse automatique des langues".

• 09 January 2006: Leo Wanner (Universitat Pompeu Fabra, Barcelone), "Extraction and semantic classification of lexical co-occurences from corpora".

Seminar Talks, Invitations

• Lionel Clément, Kim Gerdes, Marie-Laure Guénot, Renaud Marlet, Richard Moot, Benoît Sagot attended most of Mosaïque meetings in Bordeaux (March 8th 2006) and Paris (May 9th, July 4th, December 1st 2006).

• Lionel Clément, Kim Gerdes, Marie-Laure Guénot, Renaud Marlet, Benoît Sagot attended most of LexSynt meetings in Nancy (January 19th 2006), Bordeaux (March 9th, 2006) and Paris (April 28th, September 28th, July 4th, December 4th 2006).

• Kim Gerdes visited the NLP group at the Technology Department of the Pompeu Fabra University, Barcelona, http://www.recerca.upf.edu/taln/ in May and June 2007.

• Kim Gerdes gave a talk in the joint MPRI and Talana seminar, Paris: "Topological Syntax, Theory and Applications", in March 2006

• Gérard Huet presented his work on Mathematics, Linguistics, and Types. at the Journée IHPST: Théories modernes des types, Paris in March 2006.

• Gérard Huet presented his work on Parsing Sanskrit by Computer. at the 13th World Sanskrit Conference, Edinburgh in July 2006.

• Gérard Huet presented his work on Vérité Mathématique, cohérence logique et vérification informatique. at the Conférence M.U.R.S., cycle "Qu'est-ce que la vérité scientifique ?", Palais de la découverte, Paris in April 2006.

• Gérard Huet presented his work on Analyse syntaxique superficielle guidée par des contraintes d'accord et de gouvernement. Application au sanskrit. au Séminaire TAL de Nancy in April 2006.

• Gérard Huet presented his work on Shallow syntax analysis in Sanskrit guided by semantic nets constraints. International Workshop On Research Issues in Digital Libraries at IWRIDL December 2006, Calcutta, India.

• Alain Lecomte gave an invited talk on Labelled Linear Grammars at Utrecht University, January 2006.

• Alain Lecomte gave a talk on Logics in Contemporary Sciences at the seminar Mathématisation in the framework of the PRCT "Mathématisation" funded by Région Rhône-Alpes,

• Alain Lecomte gave a talk on La mathématisation dans les sciences du langage at the seminar Mathématisation in the framework of the PRCT "Mathématisation" funded by Région Rhône-Alpes

• Alain Lecomte gave a talk on L'esquisse d'une grammaire pure et la linguistique contemporaine at the Hommage to Jean-Louis Gardies organized at Maison des Sciences de l'Homme de Grenoble,

• Pierre Guitteny gave a talk on Langue des signes, communauté sourde et CMT at the Colloque CMT (communication médiatisée par les technologies de l'information et de la communication) , Université Bordeaux III-Telanco, 2006

• Pierre Guitteny gave a talk on La loi du 11 février 2005 at the Université d'été 2LPE (Deux langues pour une éducation) , 2006

• Pierre Guitteny Loi 2005-102 et interprétariat, Université d'automne de lÕAFILS (Association française des interprètes en langue des signes), 2006

• Christian Retoré was invited two weeks at the Università degli studi di Verona where he gave post-graduate lectures on the syntax and semantics of categorial grammars.

• Christian Retoré gave a talk on Une présentation rationnelle des grammaires minimalistes at the Nancy TAL seminar in December 2006.

• Christian Retoré présented his cursus and the birth of the project team Calligramme for the 20th anniversary of INRIA-Lorraine in December 2006.

• Benoît Sagot gave a talk at the Computer Science Institute of the Polish Academy of Science (Warsaw, Polan) on his ongoing work on Building a morphosyntactic lexicon and a pre-syntactic processing chain for Polish, in August 2006. This talk was part of his 3-month stay in this Institute.

• Emilie Voisin was invited to present her work in France Telecom, Lannion in July 2006.

• Emilie Voisin was invited to work with the team based in Montreal, UQàM, about sign languages (comparison between LSF and LSQ) from October 8th to October 18th.

Participation to conferences and summer schools

• Maxime Amblard, Greg Kobele and Christian Retoré presented their poster on La linguistique computationnelle entre traitement automatique des langues et sciences cognitives at the colloquium of the Association pour la Recherche en Science Cognitive.

• Maxime Amblard, Houda Anoun, Alain Lecomte presented their work on Ellipsis and Coordination in a Type Logical Grammar at the Journées de Sémantique et Modélisation, JSM'06

• Maxime Amblard, Houda Anoun, Alain Lecomte, Christian Retoréand Emilie Voisin attended ESSLLI 2006 in Malaga in August 2006.

• Maxime Amblard presented his works on clitics at the Formal Grammar conference in Malaga in July 2006.

• Houda Anoun and Alain Lecomte presented their works on Logical Grammars and Emptyness at the Formal Grammar conference in Malaga in July 2006.

• Houda Anoun presented her works on the logical analysis of nominal sentences in Standard Arabic at the ESSLLI student session in Malaga in July 2006.

• Lionel Clément presented his work with Kim Gerdes on Zeugmas at the LFG conference in Konstanz in July 2006.

• Kim Gerdes presented his work with Sylvain Kahane on A polynomial parsing algorithm for the topological model. Synchronizing Constituent and Dependency Grammars, Illustrated by German Word Order Phenomena at the ACL meeting in Sydney in August 2006.

• Alain Lecomte gave a three hour lecture on Quantificateurs Généralisés at the Atelier logique et sémantique du langage naturel during the Semaine Bordelaise de Sémantique Formelle, SEBOSEFOR .

• Alain Lecomte gave two talks at the the workshop "Logics and Linguistics" in the framework of GEOCAL'06 (Geometry of Calculus) organized at Marseille-Luminy, February, introductory talk: "may we speak of a logic of language?", research talk : "Labelled Linear Grammars - 2" in February 2006.

• Christian Retoré gave a three hour lecture on Sémantique de Montague at the Atelier logique et sémantique du langage naturel during the Semaine Bordelaise de Sémantique Formelle, SEBOSEFOR .

• Christian Retoré with Alexandre Dikovsky gave a 8-hours lecture on The Interface between Syntax and Semantics at ESSLLI 2006, in Malaga.

• Christian Retoré gave three talks at the the workshop "Logics and Linguistics" in the framework of GEOCAL'06 (Geometry of Calculus) organized at Marseille-Luminy, February, introductory talk: "Logic, Linguistics and Informatics", research talks: "Categorial Minimalist Grammars" and "Handsome non commutative proof-nets". in February 2006.

• Benoît Sagot gave a joint talk with Laurence Danlos on "Les expressions verbales figées en français : Des tables du lexique-grammaire aux applications du TAL" at the Lexicon and Grammar Conference in Palermo, Italy, in September 2006.

• Emilie Voisin presented her work on Langue des Signes Française et Français Signé : frontière et grammaticalité at the Grenoble colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et en linguistique in Grenoble in July 2006.

• Emilie Voisin presented her work on Les formes verbales non finies en Langue des Signes Française at the Cerlico Symposium on Les formes non finies du verbe in Bordeaux in June 2006.

• Emilie Voisin presented her work on Manifestations syntaxiques de la diglossie : le cas du Français Signé at the Montreal Symposium of PhD student in linguistics in October 2006.

• Emilie Voisin presented her work with Loïc Kervajan on Typologie des verbes et forme verbale non marquée en Langue des Signes Française : incidences sur l'organisation syntaxique at the international colloquium on Syntax, Interpretation and Lexicon in Sign Languages in Lille in June 2006.